[DeTomaso] FW: Some nice music...

[CharlesMcCall]

Very rough translation of the video
(http://www.youtube.com/watch?v=KsE1bD1iBp0) (Keep in mind I am just the
translator)

 

...generic comments about the Ferrari...

“hoo-hoo”

“What the f*ck was that?”

“Dude, it was the DeTomaso!”

“F*ckin awesome dude!”

“It totally f^cked the clothes of the girls behind the car, dude”

 

He basically walks toward the car at that point and it is kind of hard to
understand the conversation. 

 

Personally I like the “woo-hoo” reaction to starting the engine ;-)   

 

Charles McCall
Raising Pantera Awareness Across Europe
1985 DeTomaso Pantera #9375
 <http://www.poca.com/index.php/gallery/?g2_itemId=2323>
http://www.poca.com/index.php/gallery/?g2_itemId=2323

 

From: MikeLDrew at aol.com [mailto:MikeLDrew at aol.com] 
Sent: miércoles, 09 de mayo de 2012 19:15
To: charlesmccall at gmail.com; detomaso at realbig.com
Subject: Re: [DeTomaso] FW: Some nice music...

 


In a message dated 5/9/12 4 46 30, charlesmccall at gmail.com writes:






I'm still laughing at the reaction on the video when I started the motor
(the second link in the below e-mail)



The guys make quite an exclamation--what do they say?

Mike