[DeTomaso] DeTomaso -Innocenti for sale

Julian Kift julian_kift at hotmail.com
Fri Feb 17 15:42:50 EST 2017


I'm a little rusty, there's not so much opportunity to practice here now all the illegals have gone into hiding for fear of being deported! I do write it out myself to make me think and keep my hand in, then a sanity check on Google.


It's made harder by not having a Spanish keyboard, I used to be familiar enough I could switch an English keyboard over and know where all the letters and tildes were, but that skill has been lost.


Julian

________________________________
From: Charles McCall <charlesmccall at gmail.com>
Sent: Friday, February 17, 2017 12:33 PM
To: 'Julian Kift'; 'Detomaso Email List'
Subject: RE: [DeTomaso] DeTomaso -Innocenti for sale


Pretty impressive Julian!! Especially if you wrote that yourself and didn’t use Google translate?



I’m already actively involved in the search for another DeTomaso for daily use to go to work, and have spousal approval to go shopping for a Benelli Sei as soon as spring arrives :)







From: Julian Kift [mailto:julian_kift at hotmail.com]
Sent: viernes, 17 de febrero de 2017 21:31
To: Charles McCall <charlesmccall at gmail.com>; 'Detomaso Email List' <detomaso at detomasolist.com>
Subject: Re: [DeTomaso] DeTomaso -Innocenti for sale



Esto puede ser una oportunidad ideal para obtener otro vehiculo De Tomaso como un conductor diario para el trabajo! O mejor aún una oportunidad para conseguir a Amaya su propio De Tomaso ... [??]



________________________________

From: Charles McCall <charlesmccall at gmail.com<mailto:charlesmccall at gmail.com>>
Sent: Friday, February 17, 2017 12:16 PM
To: 'Julian Kift'; 'Detomaso Email List'
Subject: RE: [DeTomaso] DeTomaso -Innocenti for sale



Innocenti Mini De Tomaso, Bertone. Se vende autentico y único Innocenti De Tomaso Mini con techo avatible en perfecto estado, es unico con motor 1272 de Leyland, con 75cv y 750 kilos de peso. Con volante Sparco edicion limitada de madera. Llantas De Tomaso sin ningun roce. El coche es muy exclusivo de ahi su precio. No es ni el 90, ni el 120. Esta pintado hace 2 años , por eso no tiene la franja negra lateral. Se admite cambio por clasico!!!. No negociable. Color Verde

“For sale – authentic and rare Innocenti DeTomaso mini with removable roof in perfect condition. The only one with the Leyland 1262 engine, with 75hp and 750kg. With Sparco steering wheel, limited edition in wood. DeTomaso rims with no scratches. The car is quite exclusive and rare, which explains the price. It isn’t the 90, nor the 120. Painted 2 years ago. Exchanges considered. Price not negotiable. Color Green”







From: Julian Kift [mailto:julian_kift at hotmail.com]
Sent: viernes, 17 de febrero de 2017 21:09
To: Charles McCall <charlesmccall at gmail.com<mailto:charlesmccall at gmail.com>>; Detomaso Email List <detomaso at detomasolist.com<mailto:detomaso at detomasolist.com>>
Subject: Re: [DeTomaso] DeTomaso -Innocenti for sale



Can you translate it into a Pantera....

________________________________

From: DeTomaso <detomaso-bounces at server.detomasolist.com<mailto:detomaso-bounces at server.detomasolist.com>> on behalf of Charles McCall <charlesmccall at gmail.com<mailto:charlesmccall at gmail.com>>
Sent: Friday, February 17, 2017 12:01 PM
To: Detomaso Email List
Subject: [DeTomaso] DeTomaso -Innocenti for sale



Sunroof and all! If someone were interested and needed a translator, happy
to help. Located in Toledo, Spain, about an hour from Madrid



http://www.milanuncios.com/venta-de-coches-clasicos/innocenti-de-tomaso-inno
centi-mini-de-tomaso-bertone-198792523.htm




-------------- next part --------------
   I'm a little rusty, there's not so much opportunity to practice
   here now all the illegals have gone into hiding for fear of being
   deported! I do write it out myself to make me think and keep my hand
   in, then a sanity check on Google.

   It's made harder by not having a Spanish keyboard, I used to be
   familiar enough I could switch an English keyboard over and know where
   all the letters and tildes were, but that skill has been lost.

   Julian
     __________________________________________________________________

   From: Charles McCall <charlesmccall at gmail.com>
   Sent: Friday, February 17, 2017 12:33 PM
   To: 'Julian Kift'; 'Detomaso Email List'
   Subject: RE: [DeTomaso] DeTomaso -Innocenti for sale

   Pretty impressive Julian!! Especially if you wrote that yourself and
   didn't use Google translate?


   I'm already actively involved in the search for another DeTomaso for
   daily use to go to work, and have spousal approval to go shopping for a
   Benelli Sei as soon as spring arrives J




   From: Julian Kift [mailto:julian_kift at hotmail.com]
   Sent: viernes, 17 de febrero de 2017 21:31
   To: Charles McCall <charlesmccall at gmail.com>; 'Detomaso Email List'
   <detomaso at detomasolist.com>
   Subject: Re: [DeTomaso] DeTomaso -Innocenti for sale


   Esto puede ser una oportunidad ideal para obtener otro vehiculo De
   Tomaso como un conductor diario para el trabajo! O mejor aun una
   oportunidad para conseguir a Amaya su propio De Tomaso ...
   ��

    _____________________________________________________________________

   From: Charles McCall <[1]charlesmccall at gmail.com>
   Sent: Friday, February 17, 2017 12:16 PM
   To: 'Julian Kift'; 'Detomaso Email List'
   Subject: RE: [DeTomaso] DeTomaso -Innocenti for sale


   Innocenti Mini De Tomaso, Bertone. Se vende autentico y unico Innocenti
   De Tomaso Mini con techo avatible en perfecto estado, es unico con
   motor 1272 de Leyland, con 75cv y 750 kilos de peso. Con volante Sparco
   edicion limitada de madera. Llantas De Tomaso sin ningun roce. El coche
   es muy exclusivo de ahi su precio. No es ni el 90, ni el 120. Esta
   pintado hace 2 anos , por eso no tiene la franja negra lateral. Se
   admite cambio por clasico!!!. No negociable. Color Verde

   "For sale - authentic and rare Innocenti DeTomaso mini with removable
   roof in perfect condition. The only one with the Leyland 1262 engine,
   with 75hp and 750kg. With Sparco steering wheel, limited edition in
   wood. DeTomaso rims with no scratches. The car is quite exclusive and
   rare, which explains the price. It isn't the 90, nor the 120. Painted 2
   years ago. Exchanges considered. Price not negotiable. Color Green"




   From: Julian Kift [[2]mailto:julian_kift at hotmail.com]
   Sent: viernes, 17 de febrero de 2017 21:09
   To: Charles McCall <[3]charlesmccall at gmail.com>; Detomaso Email List
   <[4]detomaso at detomasolist.com>
   Subject: Re: [DeTomaso] DeTomaso -Innocenti for sale


   Can you translate it into a Pantera....
    _____________________________________________________________________

   From: DeTomaso <[5]detomaso-bounces at server.detomasolist.com> on behalf
   of Charles McCall <[6]charlesmccall at gmail.com>
   Sent: Friday, February 17, 2017 12:01 PM
   To: Detomaso Email List
   Subject: [DeTomaso] DeTomaso -Innocenti for sale


   Sunroof and all! If someone were interested and needed a translator,
   happy
   to help. Located in Toledo, Spain, about an hour from Madrid

   [7]http://www.milanuncios.com/venta-de-coches-clasicos/innocenti-de-tom
   aso-inno
   centi-mini-de-tomaso-bertone-198792523.htm

References

   1. mailto:charlesmccall at gmail.com
   2. mailto:julian_kift at hotmail.com
   3. mailto:charlesmccall at gmail.com
   4. mailto:detomaso at detomasolist.com
   5. mailto:detomaso-bounces at server.detomasolist.com
   6. mailto:charlesmccall at gmail.com
   7. http://www.milanuncios.com/venta-de-coches-clasicos/innocenti-de-tomaso-inno
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 390 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://server.detomasolist.com/pipermail/detomaso/attachments/20170217/22e7d1d8/attachment.png>


More information about the DeTomaso mailing list