[DeTomaso] NPC - Raining in Sunny California

[Roland Jaeckel]

If he hadn't used a Google translator, it would be fine....
Reding should be:
"Wenn Du das lesen kannst, habe ich meine Alte verloren"
Or in Bavarian:
Wenn du des lesn koanst, hab i ma Weibsbild verlorn.


.
--------------------------------------------------
From: "Mike Thomas" <mbefthomas at comcast.net>
Sent: Thursday, June 02, 2011 1:47 PM
To: <JDeRyke at aol.com>; <detomaso at realbig.com>
Subject: Re: [DeTomaso] NPC - Raining in Sunny California

> Speaking of Harley guys, I have a pilot friend in the neighborhood who,
> amongst his other toys, has a BMW touring bike.  He was telling me about a
> Harley T-shirt he saw that says "If you can read this, the bitch fell 
> off",
> with the Harley logo in the middle.  Well, being somebody who just can't
> miss an opportunity to raise somebody's eyebrows (another former Marine
> pilot), he decided to have the following put on a T shirt with the BMW 
> logo
> in the middle.
>
> "Wenn du das lesen kannst, das Weibsbild fiel herunter von"
>
> He figures the BMW highbrows ought to get a chuckle out of that, when they
> figure it out.
>
> . . . Oh, and he's taking orders . . . ;-))
>
> Mike Thomas
>
> -----Original Message-----
> From: detomaso-bounces at realbig.com [mailto:detomaso-bounces at realbig.com] 
> On
> Behalf Of JDeRyke at aol.com
> Sent: Wednesday, June 01, 2011 9:39 PM
> To: detomaso at realbig.com
> Subject: Re: [DeTomaso] Raining in Sunny California LPC
>
> Could be worse: The Harley-fest called Street Vibrations is next week in
> Reno.... at least we got a roof and 4 wheels between Mommy Nature and our
> bodies....
> Cheers- J Deryke
> _______________________________________________
>
> Detomaso Forum Managed by POCA
>
> Archive Search Engine Now Available at http://www.realbig.com/detomaso/
>
> DeTomaso mailing list
> DeTomaso at list.realbig.com
> http://list.realbig.com/mailman/listinfo/detomaso
>
> _______________________________________________
>
> Detomaso Forum Managed by POCA
>
> Archive Search Engine Now Available at http://www.realbig.com/detomaso/
>
> DeTomaso mailing list
> DeTomaso at list.realbig.com
> http://list.realbig.com/mailman/listinfo/detomaso
>